Triagem auditiva neonatal: índice de passa/falha com relação a sexo, tipo de parto e tempo de vida / Neonatal hearing screening: index regarding the "pass"/"fail" sex, type of childbirth and the time of life

OBJETIVO: verificar em recém-nascidos (RNs) sem risco de perda auditiva o índice de passa/falha na Triagem Auditiva Neonatal Universal (TANU), relacionando-o com o sexo, o tipo de parto e o tempo de vida. MÉTODO: caracteriza-se como um estudo quantitativo, retrospectivo, transversal e de grupo, inserido na atenção secundária à saúde do hospital universitário onde foram analisados 1.526 prontuários de RNs, com analisador de Emissões Otoacústicas Transientes (EOAT) modelo Otoport Lite. Adotou-se como critério de inclusão RNs de ambos os sexos, nascidos a termo. Foram excluídos da pesquisa 355 RNs que apresentaram um dos indicadores de risco associados à perda auditiva, ou ainda se alguns dos dados coletados pela pesquisa estivessem incompletos. A amostra estudada foi de 1.171 prontuários. RESULTADOS: 88,3% dos RNs passaram na primeira triagem. Não foram encontrados achados significantes em relação ao índice de falha e aos fatores sexo e tipo de parto. Os RNs que realizaram a triagem até 28 horas após o nascimento falharam mais frequentemente, enquanto os com mais de 32 horas de vida passaram mais frequentemente na primeira triagem. CONCLUSÃO: o estudo demonstrou que houve um momento mais adequado para a realização da primeira triagem após 32 horas de vida.

PURPOSE: to verify in newborn (NBs) without risk for hearing loss, the "pass/fail" index in the Universal Neonatal Hearing Screening (UNHS), relating them with the sex, childbirth type and time of life. METHOD: characterized as a quantitative, retrospective, sectional and of group study, inserted in the secondary attention to health of a University Hospital, where 1526 NBs handbooks were analyzed, with analyzer of Transients Otoacoustics Emissions (TOAE) model Otoport Lite. It was adopted as inclusion criteria NBs in term of both sexes. It was excluded from the research 355 NBs that presented one of the indicators risk associated to hearing loss, or still, if some of the data collected by the research were incomplete. The sample studied was 1.171 records. RESULTS: 88,3% of NBs passed in the first testing. It was not found out significant findings regarding to "pass/fail" index and sex and childbirth type. The NBs that accomplished the testing up to 28 hours after birth fail more frequently, while the ones with more than 32 hours of life pass more frequently. CONCLUSION: the study demonstrated that there was a more appropriate moment for accomplishment of the first testing, where NBs up to 28 hours of life fail more frequently, while the ones with more than 32 hours pass more frequently in the first testing.

Efetividade de um programa de protetização auditiva em idosos através da aplicação do questionário HHIE-S / Effectiveness of a program of auditory prothetization in elders through the application of HHIE-S questionnaire

Introdução: A perda auditiva em idosos tem sido estudada não apenas pelo contexto biológico mas também pelo impacto negativo na qualidade de vida desta população. A protetização auditiva é parte fundamental na reabilitação auditiva. Objetivo: Avaliar o impacto subjetivo de um programa de reabilitação auditiva em idosos através da aplicação do questionário HHIE-S antes e após 30 dias de terapia reabilitadora. Método: 47 indivíduos idosos foram avaliados, sendo 25 do sexo masculino. O questionário HHIE-S foi aplicado antes e 30 dias após terapia de reabilitação auditiva. Resultado: A idade média da amostra foi de 75 anos. 57% da amostra apresentou perda auditiva moderada. O escore médio obtido passou de 24,2 para 1,8 pontos após o período de terapia fonoaudiológica (p<0.001). Conclusão: Os escores médios foram reduzidos significativamente após 30 dias de protetização auditiva e terapia fonoaudiológica. Estes resultados, entretanto, podem estar superestimados. A avaliação em 6 ou 12 meses pode medir de modo mais fidedigno o impacto de um programa reabilitador na percepção subjetiva da qualidade de vida da população idosa.

Introduction: The elders' hearing loss has been studied not only by the biological context, but also by the negative impact on the life quality of this population. The auditory prothetization is a basic part in the auditory rehabilitation. Objective: To evaluate the subjective impact of an auditory rehabilitation program in elders through the application of the HHIE-S questionnaire before and 30 days after rehabilitating therapy. Method: 47 elder individuals were evaluated and 25 were male. The HHIE-S questionnaire was applied before and 30 days after auditory rehabilitation therapy. Result: The mean age of the sample was 75 years of age. 57% of the sample presented moderate hearing loss. The average score obtained passed from 24.2 to 1.8 points after the phonoaudiologic therapy period (p<0.001). Conclusion: The average scores were significantly reduced after 30 days of auditory prothetization and phonoaudiologic therapy. However, such results may be overestimated. The evaluation in 6 or 12 months may more faithfully measure the impact of a rehabilitating program in the elder's population life quality subjective perception.

Avaliação da qualidade de vida de cuidadores de idosos portadores de deficiência auditiva: influência do uso de próteses auditivas / Assessment of the quality of life of care providers of hearing-impaired elderly: influence of the use of a hearing aids

A deficiência auditiva em idosos gera incapacidade, tornando necessário a presença do cuidador. Avaliar a qualidade de vida de cuidadores de idosos com deficiência auditiva e identificar a contribuição do uso da prótese auditiva na qualidade de vida dos cuidadores de idosos usuários e não usuários. Entrevistaram-se 30 cuidadores, divididos em dois grupos. O primeiro foi composto por 10 cuidadores...

Hearing impairment in the elderly causes incapacity to advise to need of a care provider. To assess the quality of life of care providers of elders who use or do not use hearing aids. Thirty care providers were interviewed, divided in two groups considering the use or not use hearing aids by elderly. The first group 10 care providers of elders who did no use...

Sintomatologia depressiva em deficientes auditivos adultos e idosos: importância do uso de próteses auditivas / Depressive symptomatology in hearing impaired adults and elders: importance of the use aids

A deficiência auditiva tem como consequência uma série de alterações na vida social e familiar dos indivíduos por ela afetados. Entre tais alterações está o início ou o agravamento da sintomatologia depressiva...

Hearing impairment brings forth a series of changes in social and family life of the affected individuals, with be begnning or the worsening of depressive symptoms. That can be triggered by the...